Hallo,

hier mal der Link, und bevor jemand schreit er versteht es nicht bitte mal oben rechts per Google übersetzen:-)

http://www.bulldogmentes.hu/index.php?pi...jta=0&statusz=0

Och nee, die beiden ganz unten!!!
Sind die toll!!!:blinky::blinky::blinky::blinky::blinky::blinky::blinky::blinky::blinky::blinky::blinky::blinky::blinky::blinky:

Obwohl, im Grunde genommen sind alle super süß!!

[ Editiert von MeinTerrierColin am 12.12.10 19:27 ]

Ohjöh die Holle anyó (bedeutet Fr.Holle) Die sieht so traurig aus...Armes altes Mädchen...
Ihre Beschreibung bricht mir das Herz:

"Illatosról kihozott veterán lányka
Fülei borzalmas állapotban vannak. Holnap megyünk orvoshoz vele.Egyelőre ki sem mozdul vackából, ha mégis és megyek felé lelapul a földre
Ki tudja milyen előélete lehetett"

"Aus dem Kosmetiklabor (?) gerettetes altes Mädchen.
Ihre Ohren sind in einem katastrophalen Zustand.Morgen gehen wir mit ihr zum Arzt.Vorerst bewegt sie sich nicht mal aus ihrem Korb/ihrer Box heraus,und wenn doch und ich dann auf sie zugehe presst sie sich platt auf den Boden.Wer weiß was sie für eine Vorgeschichte hat"

Wenn ich könnte wäre die Kleine schon meine!

Sag mal Goldie, wenn Du schonmal dabei bist .. vielleicht kannst Du noch mehr übersetzen? .. so je nach Bedarf
Wäre doch sicher eine Hilfe

Zitat

---

Gepostet von Pinacolada
Hallo,

hier mal der Link, und bevor jemand schreit er versteht es nicht bitte mal oben rechts per Google übersetzen:-)

http://www.bulldogmentes.hu/index.php?pi...jta=0&statusz=0

---

Wie mache ich das?

http://www.bulldogmentes.hu/index.php?pi...jta=0&statusz=0

ganz oben rechts steht Übersetzen im Bildschirm

Zitat

---

Gepostet von MaraFriederikeUrsula
Sag mal Goldie, wenn Du schonmal dabei bist .. vielleicht kannst Du noch mehr übersetzen? .. so je nach Bedarf
Wäre doch sicher eine Hilfe

---

Klar,immer gern!

Ich finde da keine Übersetzung :keineA:

Schau mal ganz ober rechts da steht in dem weissen Balken übersetzen oder original anzeigen, ich hab es übersetzt und als Link gepostet aber das ging nicht.
Weiss nicht wie ich Dir sonst weiterhelfen kann??

Also ich drücke auf der entsprechenden Seite immer die rechte Maustaste, dort auf Seiteninfo, dann Seite in Deutsch übersetzen und tatataaaa hab ich es auf Deutsch...

Oh je, ich drücke die Daumen für alle diese süßen Fledermäuse, besonders für Fr.Holle!

Uch Gott ich bin auch zu blöd..bei mir steht nix von übersetzen...

Aber mein Herz...meine Güte alle so goldig...

Bei mir steht auch nichts von übersetzen.
So kann man die Kleinen nicht los werden.
Aber DAS Soya finde ich zum knutschen.

Bei google steht doch rechts neben dem Eingabefeld "Sprachtools"

Da muss man draufklicken und schon öffnet sich das Übersetzungsprogramm.

Ich versuchs mal mit nem Link Google Übersetzer

Hoffe es funktioniert

Einige der Notbullys sind auch schon in deutsch auf versch. Notseiten zu finden, gesehen hab ich Miss Röfi, Kaloz, Malacka, Hadesz und Frutti. Ich glaub die sind hier auch im Forum schon gepostet worden. Die anderen hab ich leider nicht auf deutsch gefunden. Den google Übersetzer hab ich ausprobiert, aber der ist echt für die Füße, da steht dann echt nur Mist.

[ Editiert von shinta73 am 12.02.11 23:30 ]